《闲情偶寄荷钱》翻译与解析

《闲情偶寄荷钱》是唐代诗人杜牧的一首诗作，下面为您提供翻译与解析：

原文：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱花穿树入重楼，幽梦自娇疏有来。

闲池向月影，野鹿拍风丝。

微雨过残暑，新凉入后时。

翻译：

荷叶做成罗裙，颜色一样，芙蓉花儿向脸两边开放。

乱七八糟的花朵穿过树林，进入重楼，幽幽的梦境里，自有娇嫩的气息。

静静的池塘映着月光，野鹿在拍打微风。

细雨洒落在残暑之上，新鲜的凉意逐渐进入晚来的时光。

""https://img2.baidu.com/it/u=2350405794,3248453653&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG"/>"/>

解析：

这首诗描绘了一个宁静、优美的场景，通过对荷叶、芙蓉、花朵、树林、重楼、池塘、月影、野鹿等元素的描写，展现了诗人对自然的细腻感受和对生活的惬意态度。

诗中运用了大量意象描写，如“荷叶罗裙”、“芙蓉向脸”、“乱花穿树”等，通过这些意象的堆砌，使整首诗充满了生动的画面感。

诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对美好的向往，展现了一种闲适、恬淡的生活情趣。

希望以上翻译与解析能帮助您更好地理解《闲情偶寄荷钱》这首诗作。