电影《华尔街2》的翻译

《华尔街2》是一部2010年上映的美国电影，原名为《Wall Street: Money Never Sleeps》。该电影是《华尔街》的续集，由奥利弗·斯通执导，迈克尔·道格拉斯、希亚·拉博夫、凯瑟琳·泽塔-琼斯等主演。

影片讲述了2008年金融危机爆发后，前金融巨头戈登·盖克（迈克尔·道格拉斯饰）出狱后，与未婚妻的女儿沃兰德（凯瑟琳·泽塔-琼斯饰）和年轻潜力股交易员杰克（希亚·拉博夫饰）之间的复杂关系。故事围绕着金融界的欲望、背叛和复仇展开。

电影的中文翻译《华尔街2：金钱永不眠》相对忠实地传达了原作的主题和情节。在中国大陆上映时，观众可以通过这部电影更深入地了解金融世界的黑暗面和人性的复杂性。