金康租约翻译

金康租约是指金康集团出租房产时所签订的租赁合同。以下是对金康租约的翻译：

租赁协议

本协议由出租人（以下简称“甲方”）和承租人（以下简称“乙方”）共同订立，双方经友好协商一致，就甲方出租乙方租赁的房产事宜达成如下协议：

一、租赁房产

甲方同意将其拥有的位于XX市XX区XX街XX号的房产出租给乙方作为居住使用，房产面积为XX平方米，租赁期限为XX年。

二、租金及支付方式

1. 乙方同意每月支付租金人民币XX元，租金支付方式为XX（现金/银行转账等）。

2. 乙方应在每月的XX日前将租金支付至甲方指定的账户，逾期支付的，甲方有权要求乙方支付滞纳金。

三、房产维护

1. 乙方在使用房产期间应当爱护房产设施，如有损坏应当及时维修或赔偿。

2. 甲方应当负责房产的大修和维护，但因乙方过错导致的损坏，由乙方承担修复费用。

四、违约责任

1. 若乙方未按时支付租金，甲方有权解除本协议并要求乙方立即搬离房产。

2. 若乙方擅自改变房产结构或用途，甲方有权要求乙方恢复原状并承担相应费用。

五、其他条款

1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商达成补充协议。

2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

以上为金康租约的翻译内容，希望对您有所帮助。