如何翻译“身材好”？

在不同语言和文化中，对于“身材好”的定义可能有所不同。然而，通常来说，“身材好”指的是一个人身体匀称、健康、有吸引力的外貌特征。以下是一些常见语言对“身材好”的翻译：

英语：

在英语中，“身材好”通常可以翻译为“good figure”或“good physique”。这两个短语都强调了一个人体型匀称、健康的特征。

法语：

在法语中，“身材好”可以翻译为“belle silhouette”或“beau physique”。这两个短语也强调了一个人体型的吸引力和健康。

西班牙语：

在西班牙语中，“身材好”可以翻译为“buena figura”或“buen físico”。这两个短语同样强调了一个人外表的吸引力和健康。

建议：

要想拥有一个健康、匀称的身材，建议你保持健康的饮食习惯，定期进行适量的运动，保持良好的睡眠质量，远离不良习惯如吸烟和酗酒。也可以寻求营养师或健身教练的帮助，制定个性化的健康计划，帮助你达到理想的身材。