书谢御史阅读答案及翻译

《书谢御史》是中国古代文学名篇之一，出自唐代诗人杜甫之手。这首诗描绘了一位御史在官场上遭遇困境时的心情和感慨。以下是这首诗的原文、注释和翻译：

原文：

谢公最小少，身世甘泉宅。

谏宦逐客心，诗情动地哭。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

注释：

谢公：指御史谢朓，字子夏，唐代著名御史。最小少：指他年纪最小。身世甘泉宅：指他出身贵族，家境富裕。谏宦逐客心：指他在官场上直言劝谏，被贬为客卿。诗情动地哭：指他在写诗时感情激动，流下了眼泪。独坐幽篁里：指他独自坐在幽静的竹林中。弹琴复长啸：指他弹琴高歌，发出长声。深林人不知：指在深林中没有人知道他的心情。明月来相照：指明月照耀着他，象征着他的孤独与坚强。

翻译：

谢公最年幼，出身于富贵之家。

在官场上直言劝谏，却被贬为客卿，心中充满悲愤。

独自坐在幽静的竹林中，弹奏着琴，发出长声。

深林之中无人知晓，只有明月照耀着他。

这首诗通过描绘御史谢朓的遭遇，表达了他在官场上的坎坷经历和内心的孤独与坚强。同时也反映了唐代官场的黑暗和腐败。阅读这首诗不仅可以感受到诗人的深情厚意，也可以体会到古代官场的残酷现实。