如何正确翻译“滚就滚”这个词组

“滚就滚”这个词组在英语中可以翻译为“Just roll with it”或者“Just go with it”。这个短语的意思是接受当前的情况或者决定，不要过分纠结或抗拒，而是随波逐流，顺其自然。

在日常生活中，我们可能会遇到一些无法改变的情况或者决定，这时候就可以用“Just roll with it”来表达接受并适应这种情况。这个短语也可以用于鼓励他人放松心态，不要过于担心或焦虑。

翻译为“Just roll with it”或者“Just go with it”都能准确传达“滚就滚”的含义，希望对你有所帮助！