IntroductionandTranslationofSpringFestival
Introduction:
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of a new year on the lunar calendar and is a time for family reunions, feasting, and various cultural activities. The festival usually lasts for 15 days, starting from the first day of the first lunar month and ending with the Lantern Festival.
During the Spring Festival, people clean their houses, decorate them with red lanterns and couplets, and set off fireworks to drive away evil spirits. Families gather for a lavish reunion dinner on New Year's Eve, where they eat traditional foods like dumplings and fish for good luck. Red envelopes containing money are given to children and unmarried adults as a symbol of good fortune.
Other customs and activities during the Spring Festival include dragon and lion dances, visiting temples to pray for blessings, and setting off firecrackers to welcome the new year. It is a time of joy, celebration, and renewal.
Translation:
春节,又称中国新年,是中国最重要的传统节日。它标志着农历新年的开始,是一个家庭团聚、美食盛宴和各种文化活动的时刻。这个节日通常持续15天,从农历正月初一开始,一直到元宵节结束。
在春节期间,人们打扫房屋,用红灯笼和对联装饰房屋,放鞭炮驱赶邪灵。家人在除夕夜聚餐,吃传统食物如饺子和鱼以求好运。红包里装着钱被赠送给儿童和未婚成年人,象征着好运。
春节期间的其他习俗和活动包括舞龙舞狮、参观庙宇祈求祝福,放鞭炮迎接新年。这是一个快乐、庆祝和更新的时刻。
评论