古诗翻译：亦自缢于庭树

这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句诗句，原文为：

“亦自缢于庭树，无人拔。”

这句诗意味深远，表达了诗人对逝去的友人的思念之情。整句诗的意思大致是：就算是自己缢在庭院的树上，也没有人来解救。

在古代诗歌中，常常运用象征、比喻等修辞手法，表达诗人内心深处的情感。这句诗句通过描述自己缢在庭树上无人拔的形象，表达了对逝去友人的深深思念和无法挽回的悲痛。

这句诗句的翻译可以根据上下文和整首诗的意境来进行更准确的理解和表达，希望能够帮助您更好地理解这句古诗的含义。