美得窒息——宋词翻译

宋词是中国古代文学的珍贵遗产，其中蕴含着深厚的文化底蕴和精湛的艺术表达。以下是一首脍炙人口的宋词及其翻译：

北戴河，海天阔，沙白滩平，云淡风清，潮起时。

翠影凝，碧云低，燕归来兮，花自知。

烟波微，月华迟，梦魂惯断，几回迷。

海天阔，沙白滩平，云淡风清，潮起时。

North Beach, vast sea and sky, white sand flat, light clouds and clear wind, tide rises.

Green shadows gather, blue clouds low, swallows return, flowers know themselves.

Misty waves, late moonlight, dreams broken, lost several times.

Vast sea and sky, white sand flat, light clouds and clear wind, tide rises.

通过这首词的翻译，我们可以感受到诗人对北戴河的美景的赞美之情，以及对自然景色的细腻描绘。宋词以其独特的艺术表达方式，传达着诗人的情感和对世界的感悟，让人在阅读中领略到中国古代文学的魅力。