“人琴俱亡”是一个古老的成语，原指琴师因为琴破损而自杀，表达了对艺术的执着和追求。在现代社会，这个成语也可以引申为追求某种事物或目标到极致的意思。
在翻译练习中，我们可以将“人琴俱亡”翻译为“Perish Together with the Qin”，这个翻译保留了原文的意境和内涵，同时也符合现代英语的表达习惯。
通过这样的翻译练习，我们不仅可以学习和理解古代成语的意义，还可以提升翻译能力和语言表达能力。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论