徐勉字修仁的翻译

徐勉是中国历史上的一位著名文学家、诗人和政治家，他的字是修仁。在中国传统文化中，许多人物都有字，字是古代中国人的一种命名方式，通常由父母或长辈根据个人品德、志向或境遇而赋予。

徐勉的字“修仁”在汉语中有着深刻的含义。其中，“修”一般指修饰、修行、修身养性等意思，强调个人修养和修身养性的重要性；“仁”则是指仁爱、仁心仁术，强调待人接物应该以仁爱之心对待他人。因此，徐勉字修仁可以理解为他注重修身养性，同时以仁爱之心待人处事。

徐勉字修仁的翻译可以是“修身仁爱”或“修德仁心”，体现了他高尚的品德和为人处事的原则。