空气是清新的的翻译

这个短语的翻译涉及到中文和英文之间的语言转换，同时也涉及到文化和语境的理解。在这种情况下，我们需要考虑如何准确地传达原始意思，同时保持语言的流畅和自然。

“空气是清新的”这句话的英文翻译可以是 "The air is fresh"。在这个翻译中，我们保留了原始句子的意思，同时使用了英文中常见的表达方式。

在英文中，“fresh”通常用来描述空气、食物或水等的清新和新鲜程度。因此，“The air is fresh”这个短语可以准确地传达“空气是清新的”这个意思。

如果需要进一步的翻译或有其他疑问，请随时告诉我。