《欲置之死》的翻译

《欲置之死》是一句古文中的成语，原指想要置之于死地，让其无法翻身。这句话常常用来形容对敌人或对手采取严厉手段，使其无法挣脱困境。

在英文中，可以将“欲置之死”翻译为“to push one to death”或者“to put one in a desperate situation”。这两种翻译都能准确表达原文的意思，强调了将对方逼至绝境的含义。

在使用这个成语时，需要注意语境和场合，避免使用在过于严肃或正式的场合，以免引起误会。也要注意用词的恰当性，确保表达的准确性和得体性。