HighSchoolDiary-EnglishandTranslation

Entry 1:

Date: September 3rd, 2021

English: Today was the first day of high school. I felt a mix of excitement and nervousness as I walked through the school gates. The classrooms were bigger than I expected, and the hallways were crowded with students chatting and laughing. I met some new classmates during homeroom and we exchanged numbers to stay in touch. The teachers seemed nice and I'm looking forward to learning new subjects.

Translation:

日期：2021年9月3日

中文：今天是高中的第一天。走进学校大门时，我感到兴奋又紧张。教室比我想象的要大，走廊上挤满了聊天和笑声的学生。在班会上我认识了一些新同学，我们交换了电话号码以保持联系。老师们看起来很友好，我期待着学习新的科目。

Entry 2:

Date: October 15th, 2021

English: Today we had our first chemistry test. I studied hard for it, but I still felt nervous during the exam. Surprisingly, I think I did well! After school, I joined the science club meeting and we discussed our upcoming project on renewable energy. It was fascinating to hear everyone's ideas and I can't wait to start working on it.

Translation:

日期：2021年10月15日

中文：今天我们有了第一次化学考试。我为此付出了很多努力，但在考试期间仍感到紧张。令人惊讶的是，我觉得我考得不错！放学后，我参加了科学俱乐部的会议，我们讨论了关于可再生能源的即将展开的项目。听到大家的想法真是很有趣，我迫不及待地想开始着手准备。

Entry 3:

Date: December 7th, 2021

English: Today was the school talent show and I decided to perform a piano piece. I was nervous before going on stage, but once I started playing, all my nerves disappeared. The audience clapped and cheered after my performance, and it felt amazing. I'm so glad I pushed myself out of my comfort zone to participate.

Translation:

日期：2021年12月7日

中文：今天是学校的才艺表演，我决定弹奏一首钢琴曲。上台前我很紧张，但一旦开始演奏，所有的紧张都消失了。观众在我表演后鼓掌欢呼，感觉棒极了。我很高兴自己能够超越舒适区参与其中。