偶遇这个词在英文中可以翻译为 "chance encounter" 或者 "unexpected meeting"。

在日常用语中,我们可以用 "chance encounter" 来表示偶然相遇的情况。比如,你可以说 "I had a chance encounter with an old friend at the grocery store yesterday." 这句话的意思是昨天我在杂货店偶然遇到了一个老朋友。

另外,如果想要强调是意外的、突然的相遇,可以使用 "unexpected meeting"。比如,"It was an unexpected meeting with my favorite author at the book signing event." 这句话的意思是在书签名活动上我意外地遇到了我最喜欢的作家。

因此,根据具体语境和表达的语气,可以选择合适的翻译方式来表达偶遇的含义。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论