古筝 is a traditional Chinese musical instrument with a history of over 2500 years. It is a plucked string instrument with 21 or 25 strings, and is known for its beautiful sound and intricate playing techniques. When translated into English, 古筝 is commonly referred to as "Gu Zheng" or "Guqin".
Gu Zheng vs. Guqin:
While both terms are used to refer to the traditional Chinese instrument, there is a slight difference between the two:
- Gu Zheng (古筝): This term specifically refers to the instrument with 21 or 25 strings that is commonly played today. It is more commonly known as the "Chinese zither" in English.
- Guqin (古琴): This term is sometimes used interchangeably with Gu Zheng, but traditionally refers to an ancient Chinese instrument with seven strings. It is also known as the "Chinese seven-stringed zither" in English.
Recommendation:
When referring to the traditional Chinese instrument with 21 or 25 strings, it is recommended to use the term "Gu Zheng" or "Chinese zither" in English for clarity and accuracy.
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论