告示要怎么翻译

告示一般可以翻译为"notice"或者"announcement"，具体翻译取决于告示的内容和用途。

如果告示是用于提醒或通知公众某些事项，可以翻译为"notice"，例如：公告牌上的通知可以翻译为"notice on the bulletin board"。

如果告示是用于发布重要信息或宣布某些事件，可以翻译为"announcement"，例如：学校发布的重要通知可以翻译为"school announcement"。

在翻译告示时，需要根据具体情况选择合适的词语，确保翻译准确传达原文的意思。