广西话翻译：龙争虎斗

在广西话中，“龙争虎斗”可以翻译为“龙打虎斗”。这个成语源自中国古代传说中的龙和虎，分别代表着力量和勇气。在广西话中，这个成语通常用来形容两个势均力敌的对手之间的激烈竞争或斗争。

在现实生活中，“龙争虎斗”可以指代各种竞争激烈的情况，比如商业竞争、体育比赛、政治斗争等。无论是在哪个领域，参与者都会竭尽全力，展现出自己的实力和勇气，希望取得胜利。

因此，当你听到有人在广西话中说“龙争虎斗”，就意味着他们在描述一场激烈的竞争或斗争，双方势均力敌，胜负难分。