狐假虎威英语翻译一句一句读

狐假虎威是一个成语，意思是弱者借助强者的势力来欺压他人。在英语中，可以用“a fox borrowing the tiger's fierceness”来表达这个意思。

这个成语源自《战国策·齐策一》中的故事，描述了一只狐狸戴上虎皮，借助虎的威势吓唬其他动物。因此，狐假虎威也常用来形容某人利用他人的权势或势力来欺压他人。

在日常生活中，我们应该避免狐假虎威的行为，要真诚待人，不要依赖他人的势力来欺压他人。要建立自己的信誉和实力，以正直和诚实为准则，赢得他人的尊重和信任。