招商翻译英文怎么说

招商翻译成英文可以是"investment promotion"或者"investment attraction"。

在商业领域中，招商通常指的是吸引外部投资者或公司来投资或合作。因此，将招商翻译成英文时，可以根据具体语境选择合适的翻译词汇。

以下是一些建议的翻译：

• Investment Promotion: 这是一个常用的翻译，特别适用于政府或组织在推动本地区域或项目吸引外部投资时使用。
• Investment Attraction: 这个翻译更强调吸引投资者的行为，适用于描述各种吸引投资的策略和措施。
• Attracting Investment: 这是一个直接的翻译，强调了吸引投资的动作。

在实际使用中，可以根据具体情况选择最合适的翻译词汇，以确保准确传达招商的含义。