柳翻译郑谷

小柳这个名字在日文中可以翻译为「小柳」或者「こやなぎ」。在日本，名字的翻译通常是根据发音来决定的，因此「小柳」这个名字在日本也是常见的。

如果您需要将小柳翻译成日文，您可以直接使用「小柳」这个表达。如果您需要更加正式或者传统的翻译，您也可以使用「こやなぎ」这个表达。

需要注意的是，名字的翻译通常是根据个人喜好和场合来决定的。如果是用于正式文件或者场合，建议使用更加传统的翻译方式；如果是用于日常交流或者非正式场合，直接使用发音相近的翻译也是可以的。