张衡传原文及翻译注释高三网
张衡传翻译诗词
张衡(78年-139年),东汉末年著名的科学家、数学家、天文学家、地理学家、发明家和文学家。他的著作《西京赋》是中国古代地理学著作的开山之作,对中国地理学的发展产生了深远的影响。张衡还是一位优秀的文学家,他的诗词在古代文学史上也占有重要地位。
张衡的诗词以豪放奔放、清新明快著称,他的作品多以自然景物为题材,描绘了大自然的壮丽和美丽。他的诗词语言简练,意境深远,富有哲理和感慨。
以下是张衡的一首代表作品《登高》的诗词原文及翻译:
原文:
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
翻译:
狂风呼啸,天空高远,猿猴悲啸声响。
湖水清澈,沙滩洁白,飞鸟归巢。
无边无际的落叶纷纷飘落,长江水势滚滚而来。
千里孤独客,百年多疾病,独自登高眺望。
艰难困苦,悔恨满怀,白发苍苍,饮酒独自倾。
张衡的诗词意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了对人生、命运、时代变迁的思考和感慨。他的诗词充满了对生命的热爱和对世界的探索,展现了他豁达洒脱的人生态度。
张衡作为一位多才多艺的古代科学家和文学家,他的诗词作品不仅在文学史上有着重要地位,也反映了他对自然、人生和社会的深刻思考。通过翻译和解读张衡的诗词,我们可以更好地了解他的思想和情感,感受他那种豁达洒脱的人生态度。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论