劝学节选荀子翻译注释

荀子（约公元前313年-公元前238年），名况，字卿，是中国战国时期著名的哲学家。他的思想主张“性恶论”，认为人性本恶，必须通过教育和修养来约束自己的恶性，实现道德的完善。

以下是荀子的一段劝学的节选，我将为您进行翻译：

原文：

人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。是以坚强者死之德也，柔弱者生之德也。故坚强者处危而安，柔弱者处安而危。

人之生也困於心，死也困於心。困於心者，生也困於心，死也困於心。是故智者有所困，愚者有所困。困於心者，智者也困於心，愚者也困於心。

翻译：

人类生来柔弱，死时坚强。草木生时柔脆，死时枯槁。因此，坚强者在死亡时表现出坚强的品德，柔弱者在生命中展现柔弱的品德。所以坚强者在危险中安全，柔弱者在安逸中危险。

人类生来受心灵之困扰，死亡也受心灵之困扰。受心灵之困扰的人，生时受心灵之困扰，死时也受心灵之困扰。因此，智者会有心灵的困扰，愚者也会有心灵的困扰。受心灵之困扰的人，既包括智者也包括愚者。

这段节选强调了人生的柔弱与坚强、困扰与智慧之间的关系，提醒人们要在生活中保持坚强、智慧，以克服困难和挑战。