### 初中必背古诗文及翻译 古诗文是中华文化的精髓,具有深厚的历史底蕴和文学价值。初中阶段背诵古诗文不仅有助于学生对中国传统文化的理解,还能够提升语言表达能力和审美情趣。以下是一些初中生常被要求背诵的古诗文及其翻译: #### 1. 《登鹳雀楼》 - 王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 **翻译:** 登上高楼,白天的山脉尽头尽处,黄河水流汇入大海。 要想尽览千里景色,还需再登高一层楼。 #### 2. 《静夜思》 - 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 **翻译:** 床前明亮的月光,像是地上覆盖了一层霜。 抬头望着明亮的月亮,低头想起故乡。 #### 3. 《望庐山瀑布》 - 杜甫 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 **翻译:** 太阳照射在香炉上,生出紫色的烟雾,远远望去,瀑布挂在前面的山川上。 水流飞瀑直泻而下,落差三千尺,恍若银河从九天而降。 #### 4. 《悯农》 - 李绅 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 六军不发无奈何?宛转蛾眉马前死。 **翻译:** 酒醉中点灯看剑,梦中回到吹响号角的战场。 六军不发无可奈何?曲折的命运,蛾眉的女子在马前含泪而死。 #### 5. 《将进酒》 - 李白 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。 **翻译:** 你是否看见黄河之水从天上奔流而来,流入大海后再也不回头? 你是否看见高堂明镜中悲叹白发,早晨如同黑发丝,傍晚已变成雪白? 人生得意时尽情欢乐,不要让酒杯空对着月亮。 命中注定我必有所用,即使千金散尽也能重新积累。 烹羊宰牛且尽欢乐,今天我们要一饮尽情畅饮三百杯。 岑夫子、丹丘生,让我们继续畅饮,君莫停。 #### 6. 《游子吟》 - 孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 **翻译:** 慈母在手中拿着针线,为远行的儿子缝制衣裳。 临行前仔细缝制,心里担心迟迟归来。 谁说寸草之心,换得了春光三度的回报。 这些古诗文不仅具有优美的语言和深刻的内涵,而且蕴含着丰富的人生哲理和情感体验,希望能够启发学生对文学的热爱和对生活的思考。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论