脱模机构是一种常见的工程术语,通常在建筑和制造业中使用。这个术语的英文翻译可以根据具体的上下文而有所不同,但一般来说,它可以翻译为 "formwork system" 或者 "molding system"。下面我会详细解释这两个翻译选项,以便你根据具体情况选择最合适的翻译。

1.

Formwork System(脱模系统)

解释

:脱模系统是一种用于在混凝土浇筑过程中支撑和保持混凝土形状的结构。它由支撑结构、模板和连接件组成,可以根据需要定制成各种形状和尺寸。脱模系统通常用于建筑工程中,例如楼板、墙体、柱子等的施工过程中。

应用

:脱模系统广泛应用于建筑工程中的混凝土结构施工,它可以提高施工效率、保证施工质量,并且可以多次重复使用,节约成本。

2.

Molding System(成型系统)

解释

:成型系统通常用于制造业,用于将原材料加工成特定形状的产品。这些系统通常包括模具、压力系统、控制系统等,用于塑造原材料成为最终产品。

应用

:成型系统广泛应用于汽车制造、塑料加工、金属加工等工业领域。通过成型系统,可以大规模生产各种产品,提高生产效率和产品质量。

在选择翻译时,你需要根据上下文来确定最适合的翻译。如果涉及到建筑工程领域,那么 "Formwork System" 更为常见和合适;如果是制造业方面的讨论,那么 "Molding System" 则更贴切。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论