让我羡慕英语

让我羡慕的英文翻译

英文中，“让我羡慕”可以翻译为 "make me envious" 或者 "cause me envy"。这个短语可以用来表达对某人或某事感到羡慕、嫉妒或称赞的情感。当你看到别人取得成功、拥有令人羡慕的品质或享受到令人艳羡的生活时，你可能会说，“Wow, your new car really makes me envious!”（哇，你的新车真让我羡慕！）或者，“Her talent for painting causes me envy.”（她的绘画才能让我羡慕不已。）

这个短语可以用在各种场合，从简单的日常交流到正式的写作，都能有效地传达你的情感。无论是在赞美别人的成就还是在妒忌某人的优点时，这个短语都能帮助你准确地表达你的感受。