草书书法百韵歌对照

草书百韵歌是中国古代书法中的经典之作，由汉代书法家张彦远所创。这首作品以其独特的艺术风格和技法成为了后世书法爱好者的学习对象和艺术追求。虽然草书本身的特点使得其翻译难度较大，但以下是对《草书百韵歌》的一种翻译和解析。

《草书百韵歌》的原文如下：

草书难书百字文，欲练此书须眼真。

临字似六六千，工夫四十岁方全。

毛笔习来常勤使，软纸施成渐练成。

画有枯肠和欲写，时时仔细别生枯。

临骨须从天子学，学成不敢苟敷陈。

凡画十字四角缩，左向右倾乃为人。

草若苍苍有须发，龙生龙子风流一。

立起亭台撩山波，点水摇天月地离。

勿教庄周墨翠多，碑头削断难容泥。

形如松石常安坐，补隙且留些阴气。

看破尘埃莫埋没，雨打风吹须努力。

独山汉代雄草书，自此江南称绝伦。

以下是对《草书百韵歌》的翻译与解析：

1.

草书难书百字文

草书难以书写一百字的文章。

2.

欲练此书须眼真

想要练习草书必须有真正的眼力。

3.

临字似六六千，工夫四十岁方全

临写每一个字，就像写六千个字那样，需要四十年的时间才能完全掌握。

4.

毛笔习来常勤使，软纸施成渐练成

持之以恒地练习毛笔，用软纸慢慢练习，渐渐地就会有所成就。

5.

画有枯肠和欲写，时时仔细别生枯

书写时要注意枯肠（即笔画的枯竭）和欲写（即笔墨的热情），要时刻注意细节，避免呆板和生硬。

6.

临骨须从天子学，学成不敢苟敷陈

临摹字的骨法要向皇帝学习，学成之后不敢懈怠。

7.

凡画十字四角缩，左向右倾乃为人

书写字时，十字的四个角要缩写，左倾右倾才能显得有神。

8.

草若苍苍有须发，龙生龙子风流一

草书如同苍老的头发，龙生龙子即便是苍老的龙也是有威严和风流的。

9.

立起亭台撩山波，点水摇天月地离

书写时要有亭台立起，山水起伏的感觉，点水时要摇曳天地，产生空灵之感。

10.

勿教庄周墨翠多，碑头削断难容泥

不要让字迹浓墨重彩，否则会导致字迹断裂，不容易认清。

11.

形如松石常安坐，补隙且留些阴气

字形要如松石一般稳固，但也要留一些空隙，保持一些阴气。

12.

看破尘埃莫埋没，雨打风吹须努力

要洞察世间的尘埃，不要埋没自己，即使受到外界的打击也要坚持努力。

13.

独山汉代雄草书，自此江南称绝伦

独山是指张彦远，他的草书在汉代就已经非常出色，至今仍然被誉为江南一绝。

这是对《草书百韵歌》的翻译与解析，希望能对你有所帮助。