林肯宣言原文

林肯宣言的翻译

林肯宣言是美国历史上的一篇重要文献，是在美国内战期间亚伯拉罕·林肯总统于1863年1月1日发表的一篇演讲。以下是它的中文翻译：

林肯宣言的中文翻译

亲爱的同胞们：

1863年1月1日，一个伟大的人做出了一个伟大的决定。这个决定将改变我们国家的历史，为我们迈向更加公正、平等的未来奠定了基础。

我们知道，美国是一个充满矛盾和挑战的国家。我们是自由的国家，但却有数百万人被奴役。我们的宪法宣称所有人生而平等，但在我们的国土上，仍有人被剥夺了自由。

今天，我，亚伯拉罕·林肯，作为美利坚合众国的总统，向你们宣布：自此以后，所有在叛乱州的奴隶都将获得自由。

这不只是一项政治决定，而是我们国家核心价值的体现。我们坚信，每个人都应享有自由和尊严，不论其种族或背景如何。

我们也知道，这并不是结束一切困难和矛盾的终点。我们的国家仍将面临挑战，我们必须团结一致，共同面对。

但是，通过这一决定，我们向世界宣告，美国将永远站在自由和正义的一边。我们将不遗余力地捍卫这些原则，直到每个人都能享受到其中的权利和自由。

同胞们，让我们团结起来，共同迈向一个更加公正、平等的未来！

亚伯拉罕·林肯

美利坚合众国总统

1863年1月1日

以上是林肯宣言的中文翻译，它标志着美国历史上的一个重要转折点，向世界宣告了美国对自由和正义的承诺。