中文古诗《蒹葭》的翻译

《蒹葭》是中国古代诗人屈原的作品之一,是《楚辞》中的一首诗歌。以下是我为你翻译的这首诗歌:

原文:

江南有蒹葭,

白露为霜稀。

所谓伊人,在水一方;

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,道阻且长。

翻译:

江南有蒹葭,

白露成稀霜。

周围所谓的他/她,在远在江水的对岸;

顺流而下,路途坎坷而漫长。

反溯而上,路途坎坷而漫长。

这首诗表达了诗人对远方恋人的思念之情,通过蒹葭和江水的意象,描绘了追寻爱情过程中的坎坷和困难。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论