九日登巴陵置酒望洞庭翻译
《九日置酒》赏析
背景介绍:
《九日置酒》是唐代诗人王昌龄的代表作之一,全文共有七律四十九字。这首诗是表达对故人的思念和不舍之情,抒发离别之苦、流连之恨。通过对人生短暂、时光易逝的思考,反映了诗人对逝去时光和亲友的留恋与怀念。
原文:
九日风和日,人欢言自遗。
携壶南荒外,归鸟北林迷。
去去无边水,行人有绝栖。
家乡千里外,归思日悠悠。
翻译:
九月的天气温暖明媚,人们在欢声笑语中告别。
携酒向南荒之外,飞鸟归去北林迷途。
向远方无边的水域远去,行人留连于远处的栖息之所。
故乡千里之外,归心渐渐沉重。
赏析:
诗人通过对自然环境的描写,暗喻了人生的不可预测和变幻无常。风和日丽的九月,承载着人们的欢聚和离别,生活中的美好与残酷交织在一起。携壶向南,归鸟向北,表现了人们各自行走的方向与命运,暗含了对离别和归乡的无奈和忧伤。
诗中反复出现的“归思”一词,道出了诗人对故乡和亲友的深深眷恋之情。尤其是最后一句“归思日悠悠”,通过“日悠悠”这种延长音的表现手法,强调了归乡思念之情的持久和沉重。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人在离别中的情感波动和对光阴流逝的感慨。
《九日置酒》通过对自然景象的描绘,充分展现了诗人对生活、亲情和友情的思考与感慨。离别与重逢,是生命中不可或缺的主题,而这首诗正是在这种主题下展开了深刻的描写和抒发。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论