翻译资格三级真题及解析

原文：

　　7. 凡士林 Vaseline

　　8. 钢笔 penholder

　　9. 天坛 Temple of Heaven

汉译英：

7. Vaseline

8. penholder

9. Temple of Heaven

原文：

　　11. Decipher the following sentence:

　　12. The Great Wall of China is a symbol of ancient Chinese civilization.

　　13. The United States is a country of immigrants from all over the world.

英译汉：

11. 翻译下列句子：

12. 中国长城是中国古代文明的象征。

13. 美国是一个由世界各地的移民组成的国家。

原文：

　　15. 如果您在飞机上需要帮助，请按下呼救按钮。

　　16. 这家公司拥有一支高效的跨国团队。

　　17. 请勿在无人陪同的情况下使用游泳池。

英翻中：

15. If you need assistance on the plane, please press the call button.

16. This company has an efficient multinational team.

17. Do not use the swimming pool unaccompanied.

原文：

　　19. 这个新产品的成功与团队的协作密不可分。

　　20. 希望未来能有更多机会与您合作。

　　21. 快递费用将由寄件人支付。

中翻英：

19. The success of this new product is closely related to the collaboration of the team.

20. I hope to have more opportunities to cooperate with you in the future.

21. The postage will be paid by the sender.

请根据以下提示写一篇翻译资格相关的作文：

　　题目：翻译的重要性

　　提示：翻译在跨文化交流中扮演着重要的角色，它不仅有助于促进不同文化间的沟通，也有助于推动经济发展。翻译人员需要具备良好的语言能力和文化背景，以确保信息准确传达。请谈谈您对翻译的看法。

作文内容：(作文内容需自行发挥)

以上是翻译资格三级真题及解析，希望对您备考有所帮助。