文言文伤仲永翻译及原文

文言文伤仲永翻译

伤仲永，一篇中国传统的爱情故事，源自《宋史·卷四九五·列传第二五四》中的历史记载。故事发生在南宋时期，讲述了仲永与梅兰芳之间的爱情悲剧。以下是对这个故事的文言文翻译：

昔者南朝，有梁州之士，曰仲永者。其家尚书五十馀年，世世官属，家道殷实。年方弱冠，风华正茂，容貌俊秀，才名双全。而家父疏慎，教之严谨，为人俭朴，不好声色之事，故仲永之行止，常得体贴严谨，不敢轻薄。

一日，仲永游园，忽见一女子，名梅兰芳，容色绝世，举止端庄，犹如仙子下凡，顿生倾慕之情。自此之后，每每于园中相遇，相谈甚欢，情意渐浓。

然而，梅兰芳身世之事，乃有隐情。其父，乃是南朝一官员，虽名位不显，却家境清贫，以修身齐家治国平天下为己任，深得仁义之道，而为人所尊敬。然而，梅兰芳之家世贫贱，未能与仲永之门第相提并论，故两情相悦，却难以成眷属。

仲永父母得闻其子之情事，遂与梅兰芳父母商议，欲成其婚事。然而，仲永父母见梅兰芳家境贫寒，虽然品行端正，却不愿将女儿嫁与门第悬殊之家。而梅兰芳父母，则因仲永家世显赫，富甲一方，而又担忧女儿嫁入豪门之后，或遭受冷遇，故亦犹豫不决。

终归，父母之命，媒妁之言，终成两情阻隔之因。仲永忧愤之情，满溢胸臆，决意不为父母之命所屈从。梅兰芳亦心系仲永，感念相知之情，情愿与其共结连理。

遂暗中商议，于一月之朔，秘密私订终身。而未几，其事败露，家父大怒，遂将梅兰芳驱逐，严禁其与仲永来往。然而，两情难断，虽遭家父之谴责，却不忍分离。终因命途多舛，不能久久相守，遂于秋水之时，执手告别，相约来世，但愿来生，能够长相守。愿天作美，来世再续前缘。

惜哉，人生若只如初见，又岂能长相守？纵然相思绵绵，终究难逃命运之轮回。愿有情人，终成眷属，白头偕老，不负此生之缘。

这是对文言文《伤仲永》的翻译，讲述了南宋时期仲永与梅兰芳之间的爱情故事，表达了他们之间深情不渝的爱情和命运的无情。