《陈情表》原文及翻译

陈情表是唐代著名文学家、政治家岳飞所写的一篇文章，用于向当时的宰相周瑜表达忠诚之情，下面是陈情表的原文注释翻译：

天下兴亡，匹夫有责。自从明君（指南宋太宗赵构）东巡，臣等便为戍卒，出入蕃营，历练战阵，每有大捷，率先功。今上亲征，四方扰攘，鞍马劳顿，为官者不知节度，贻误机宜，戎事被困，侍臣罕至。而外族阴谋，内奸窃听，愚夫竞进，谄谀取容，猥以微行，因循失职。夫以公忠体国之臣，守节辅 Ming 之臣，不获圣明，何以致貉？牧守不职，朝廷罔上，权奸竞起，人神共愤，而我们实为蠢材，不能奋身出命于天下之大事，泯忠弃义，使四海之人，怨杀不已，岂不悲夫！

天下兴亡，匹夫有责。自从明君东巡，臣等便为戍卒，出入蕃营，历练战阵，每有大捷，率先功。今上亲征，四方扰攘，鞍马劳顿，为官者不知节度，贻误机宜，戎事被困，侍臣罕至。而外族阴谋，内奸窃听，愚夫竞进，谄谀取容，猥以微行，因循失职。夫以公忠体国之臣，守节辅明之臣，不获圣明，何以致貉？

解释：天下兴亡，责任在于每个人，即使是普通人也应该肩负起责任。从南宋太宗赵构开始巡游东部后，我们从士兵开始，进出关卡，历练战场，每当大捷时总是名列前茅。现在上皇亲征，四处骚动，马匹累的躺在了地上，高官不知道节制，耽误了机会，战事受困，朝廷贵族鲜少到来。外族暗中策划，内奸窃听，愚蠢之徒纷纷前来并拍马屁，小气的行动，只会坚守自己的使命。作为公道正义忠于国家的臣服，我们都遵循一贯方针，协助皇室掌控政局，没有成全皇皇陛下的胡言乱语。牧守不职，朝廷打破了过去的规定，权力斗争竞争，人心渐渐疏远，我们却只懂得听从命令，让所有人都在反抗之中顶头受罚。我们哪里有资格去忤逆陛下，做出背叛的举动呢？

牧守不职，朝廷罔上，权奸竞起，人神共愤，而我们实为蠢材，不能奋身出命于天下之大事，泯忠弃义，使四海之人，怨杀不已，岂不悲夫！

解释：我们不懂得权利的分配，政府也不靠谱，骄傲自大的人正四处竞逐，民心已经酝酿，人们天天对着我们的话题表达不满。然而我们却甘愿沉默，不能像英雄那样奋起，尽力为人民鼓劲呐喊，做最坚强的后盾。我们已经失去了拥护正义忠诚的品质，让人们对我们的怨气沸腾不已。这不是悲哀吗？