舟中二首其一

舟中二首翻译：岷江泛舟、夜泊牛渚怀古

岷江泛舟

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

岷江泛舟是唐代诗人王之涣的名篇之一。诗人以岷江为背景，描绘了一幅壮美的山水画卷。在舟中漂泊的过程中，诗人仰望山峰，山峦起伏，高低错落，形成了一幅壮丽的山水图景。然而，诗人又深知自己身处其中，无法看清庐山的真实面貌，只能看到身处其中时所见的局部景象。

夜泊牛渚怀古

牛渚西江夜，青天无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军。

夜泊牛渚怀古是唐代诗人刘禹锡的名篇之一。诗人以牛渚夜晚的景色为背景，描述了一幅宁静幽美的夜景。在西江畔的牛渚，夜幕降临，天空晴朗，一轮秋月高悬，清澈明亮。诗人登舟远眺，不禁怀念昔日的功勋将军谢安，思绪飞扬，溯及旧时光景。

岷江泛舟和夜泊牛渚怀古这两首诗都是中国古代诗歌中的经典之作，描绘了不同的山水景色和夜色情怀。它们以其优美的语言和深刻的意境，吸引了无数读者，成为中国古代诗歌中的珍品。