口罩用英文翻译

口罩的英文翻译

口罩在英文中通常被称为 "face mask" 或者 "mask"。"Face mask" 更加具体地指代覆盖整个面部的口罩，而 "mask" 则可以泛指各种类型的遮盖物，包括口罩、面具等。以下是一些关于口罩的常见英文表达：

1.

Face mask

: 这是最常见的口罩翻译，用于指代覆盖口、鼻和下巴的面部保护装置。Face mask 包括医用口罩、防尘口罩、防毒面具等不同类型。

2.

Surgical mask

: 指医用口罩，通常用于手术、医疗程序和一般医疗环境中，以防止病原体的传播。

3.

N95 respirator

: N95 呼吸器是一种紧密贴合面部的口罩，具有高效的过滤功能，用于防止空气中的颗粒物和病原体进入呼吸道。这种口罩通常用于防止空气传播的疾病，如流感和新冠病毒。

4.

Cloth mask

: 布口罩，指由布料制成的可重复使用的口罩，通常用于一般公共场合，以减少病毒传播的风险。

5.

Respirator

: 呼吸器，这个词更广义，除了口罩外还包括防毒面具等呼吸防护设备。

这些术语在不同的场合和语境中使用，具体选择取决于口罩的类型、用途以及所在地区的惯用说法。