贾逵年五岁的翻译

《贾逵差度远近》是中国古代文学名著《红楼梦》中的一句诗句，原文是“贾逵差度远近，李纨笑语盈盈。”该句出自第四十二回，是形容贾宝玉与李纨的一段情感描写。

这句诗的意思是贾逵根据远近来衡量或判断，而李纨则是以微笑和柔和的语言来表达自己的情感。在这个情景中，贾宝玉以自己的方式来思考和评价，而李纨则用温柔的言语与微笑来回应，展现了两个人不同的性格特点和情感表达方式。

如果你需要将这句诗句翻译成英文，可以是：“Jia Kuai gauging near and far, Li Wan smiles tenderly and speaks softly.”