“怦然而生”是由电影《怦然心动》中的一句台词而来，原意是指内心的激动、强烈的感情震撼。在其他场合中，也可用来形容一些意外的、激动人心的事情发生时的感受，类似于“一瞬间心动”的意思。在翻译上可以根据具体语境适当选择表达方式，如“心动、激动、惊喜等等”。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052 沪ICP备2023024866号-10
“怦然而生”是由电影《怦然心动》中的一句台词而来，原意是指内心的激动、强烈的感情震撼。在其他场合中，也可用来形容一些意外的、激动人心的事情发生时的感受，类似于“一瞬间心动”的意思。在翻译上可以根据具体语境适当选择表达方式，如“心动、激动、惊喜等等”。
评论