翻译英文单词“make”的多种意思
在英文中,“make”是一个多义词,根据上下文可以有不同的翻译。下面列举了一些常见的用法及其对应的翻译:
1.
制造/生产
:Example: He makes cars for a living.
Translation: 他以制造汽车为生。
2.
做/制作
:Example: She makes delicious cakes.
Translation: 她做的蛋糕很好吃。
3.
使/让
(表示引导或影响):Example: This music makes me happy.
Translation: 这音乐让我感到快乐。
4.
成为
:Example: Hard work makes success.
Translation: 辛勤工作成就成功。
5.
组成/构成
:Example: These ingredients make a great dish.
Translation: 这些原料组成了一道美味的菜肴。
6.
假装
:Example: He made like he didn't hear me.
Translation: 他装作没听见我说的话。
7.
达到/赚得
:Example: He makes $50,000 a year.
Translation: 他一年赚5万美元。
8.
安排/计划
:Example: Let's make a meeting for next Monday.
Translation: 我们安排下周一开个会。
9.
形成/产生
:Example: The collision made a loud noise.
Translation: 碰撞发出了巨大的声响。
10.
扮演/充当
:Example: She makes the perfect hostess.
Translation: 她是个完美的女主人。
11.
弥补
:Example: Can we make up for lost time?
Translation: 我们能弥补失去的时间吗?
12.
承受/忍受
:Example: Can you make it through the storm?
Translation: 你能经受住风暴吗?
以上是“make”在不同情境下的一些常见翻译。根据具体语境和用法,翻译可能会有所不同。
评论