Translating "什么时间" into English

In Chinese, "什么时间" (shénme shíjiān) typically translates to "what time" in English. However, the exact translation can vary depending on the context in which it's used. Here are a few common translations and their corresponding contexts:

1.

What time

: This translation is suitable when asking about specific times or schedules. For example:

你们什么时间到达机场?(Nǐmen shénme shíjiān dàodá jīchǎng?) What time will you arrive at the airport?

2.

When

: In many cases, "什么时间" can simply be translated as "when," especially in questions regarding timing or schedules. For example:

你们什么时间开始工作?(Nǐmen shénme shíjiān kāishǐ gōngzuò?) When will you start working?

3.

At what time

: This translation is more formal and is used when seeking specific time information. For example:

你什么时间去看医生?(Nǐ shénme shíjiān qù kàn yīshēng?) At what time will you go see the doctor?

4.

What hour

: Although less common, "what hour" can also be used in certain contexts, especially when referring to specific hours of the day. For example:

你们什么时间举行会议?(Nǐmen shénme shíjiān jǔxíng huìyì?) What hour will you hold the meeting?

Remember, the appropriate translation depends on the context of the sentence and the specific nuances you wish to convey. Always consider the broader context to ensure accurate translation.

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论