观潮,别名观浪,是近海地区常见的一种自然景观。在潮水起落之际,汹涌的海水冲击礁石,掀起层层浪花,令人心旷神怡。

以下是一段关于观潮的文言文描述及其现代汉语翻译:

文言文:

海岸崖高而凝,臨風之處远眺之,秋水浩渺,煙波萬頃;潮随風增,波隨潮起,礁石巍峨隐没于波涛之中,漲處花影交加,騰翻如舞,夕陽西沈,逆水西流,浪花漱激,海陵如雪,歌功酒百,歡謳雜和。

现代汉语翻译:

海岸崖高而险峻,站在吹风的地方远眺,秋天的海水辽阔浩渺,一片烟波万顷;潮水随着风力增大,波浪随着潮汐起伏,礁石高耸若隐若现于波涛之中,涨潮时花影交加,翻腾如舞,夕阳西沉,逆水向西流去,浪花拍打,海浪如白雪,歌声喝彩,欢歌混和。

观潮的壮观景象,历来吸引着众多游人前来观赏,也启发了诗人们的灵感,成为了古代文学作品中常见的意象之一。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论