《道德经》是中国古代哲学经典之一,至今影响深远。如果你需要《道德经》的俄语翻译,这里提供了一段《道德经》第一章的俄语翻译供参考:

第一章:

道可道,非常道。名可名,非常名。

无名,天地之始。有名,万物之母。

因此常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。

此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

俄语翻译:

第一章:

道可道,非常道。名可名,非常名。

Неименуемый, начало неба и земли;неименуемый, составная основа тварных вещей.

Поэтому безжелание ума начало великого, а желание ума начало малого.

Оба они, исходя из одного и того же, лишь именуются поразному. Вот что значит: таинство.

希望这段翻译对你有所帮助。如果你需要更多内容或其他章节的翻译,请告诉我。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论