屈原列传高中原文翻译

高中屈原列传

　　屈原，名平，楚国人也。苏轼曰平失名也。《谷音》曰，平居岳阳之滨，葵丘之阳也。

　　屈原生而神灵，幼聪慧，长于好文章。特立学心，博涉群书，晓畅传记，旁观成败，参察风俗。美风仪，好辩辞，善赋诗。

　　屈平浪迹天下，逢秦人，因以处在当时风气，练诸侯，约游说，游说之术使楚相称，尝三从亡。代良自庐，浮沉十馀年。

　　及项羽封为司徒，抑名臣也。此舆图大举，与秦争攻，项籍作乱，楚败如槁，屈原出奔江、水。

　　溺水、水为神，求得以为己出令鼓足。神水曰：“愿闻子病。”屈原乃具陈其病。水曰：“可以为不死。”去其脊，则势穷，再三类名身，乃放舟于江，及其图临江城。

　　屈原使子负击水，船于江上。水满而投江，疾有绝。使子祭，舟即川上，後转遗，楚国皆下三户四起。江魏无主，以为楚地。

高中屈原列传翻译

　　高中屈原列传是中国古代历史文献中关于屈原生平的传记。屈原，原名平，是楚国人。屈原出生时就有非凡的才华，年幼时聪慧过人，擅长文学，勤奋好学，博览群书，通晓历史典籍，观察世道风俗。他风姿俊美，善辩论，擅长作诗。

　　屈原游历各地，与秦国人有交往，深谙当时的政治风气，曾游说诸侯，但屡次碰壁。在代良自庐后，屈原经历了十几年的风波沉浮。

　　后来，项羽封他为司徒，虽然是重要的名臣，但在国家形势的变化中，楚国与秦国交战，最终楚国败亡，屈原流亡在江水之间。

　　在江水中，屈原遇到了一位名叫神水的神灵，并请求得知自己的病情，神水告诉他可以不死，只要他去掉自身的脊背，他的困境就能解除。之后，屈原舟在江上漂泊，水满后投身江中，却奇迹般地没有淹死。而他留下的祭品，却在江面上飘荡，后来成为楚国的领土。

　　高中屈原列传翻译所呈现的是屈原一生的经历和江水神话，其中蕴含了中国古代的文学和历史元素，展现了屈原的人格魅力和不朽的文学成就。