英语小故事带读音翻译

Title: The Ant and the Grasshopper Aesop's Fable

Once upon a time, there was an ant and a grasshopper who were good friends. The ant was a hardworking creature, always busy storing food for the winter. Meanwhile, the grasshopper loved to sing and dance in the warm sunlight, not thinking about the future at all.

有一天，有只蚂蚁和一只蚱蜢是好朋友。蚂蚁是一只勤劳的昆虫，总是忙着为冬天储存食物。与此蚱蜢却喜欢在温暖的阳光下唱歌跳舞，根本不考虑未来。

As the days passed and winter approached, the ant worked tirelessly to gather food, while the grasshopper continued to sing and dance, believing that everything would be fine.

随着日子一天天过去，冬天的脚步越来越近，蚂蚁不知疲倦地努力储存食物，而蚱蜢则继续唱歌跳舞，相信一切都会好起来。

When the winter finally arrived, the grasshopper found itself starving and cold, with no food or shelter. It went to the ant and begged for help.

当冬天最终到来时，蚱蜢发现自己又饥又冷，既没有食物，也没有住所。它去找蚂蚁，请求帮助。

The ant, although annoyed by the grasshopper's carefree attitude in the past, took pity on its friend and shared some of its food. From that day on, the grasshopper realized the importance of preparing for the future and promised to work hard during the next summer.

虽然过去蚂蚁曾对蚱蜢的无忧无虑感到恼火，但是如今它还是怜悯起它的朋友，并与他分享了一些食物。从那天起，蚱蜢意识到了为未来做准备的重要性，并承诺在下一个夏天努力工作。

Moral of the Story: It's important to work hard and prepare for the future, rather than relying on others when times get tough.

故事寓意：努力工作并为未来做准备非常重要，而不是在困难时依赖他人。