再别康桥中的再是什么意思

再别康桥的翻译者是徐志摩先生。徐志摩是中国现代诗歌的重要代表人物之一，他在20世纪初期以其优美的诗歌和散文作品而闻名。他的翻译作品包括许多西方文学作品，其中包括著名的再别康桥。

再别康桥原诗是英国诗人康斯坦斯·博德曼的作品，徐志摩将其翻译成了中文，并赋予了诗歌更多的东方韵味和情感。这首诗以清新、婉约、抒情的语言表达了诗人对过去美好时光的眷恋和对未来的祝福，是中国现代诗歌中的经典之作。

徐志摩的翻译功力非常雄厚，他的翻译作品在一定程度上丰富了中国读者对西方文学作品的理解和感受，对中国现代诗歌的发展也产生了积极的影响。