文言文大道之行也翻译及原文

文言文《大道》翻译及解析

大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。

故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不如藏之。人恶其弃于地也，不如与之。是故无事不可与成也，无事不可与忘也。

故曰：苟患无辜，所及于丘死也。

【翻译】

大道之行也，天下皆为共同之道，选拔贤能之士，倡导诚信与和睦。

因此，人们不仅亲近自己的亲属，不仅顾及自己的子女，使老人有安享晚年之处，青壮有施展才华之地，孩童有得到教养成长之机会，鳏寡孤独或残疾者也都有人关照。男子有自己的职分，女子有安身之所。财物如果被视为无价之物而被抛弃于地，还不如好好保存起来。人命如果被视为毫无价值而被抛弃于地，还不如彼此相予爱护。因此，没有什么事不能共同努力去完成，也没有什么事可以轻易忘却。

因此说：只要有冤屈存在，即使牺牲于丘墓之上也甘之如饴。

【解析】

这段文言文来自《庄子》中的“大道”，表达了古代中国关于道德、人伦、社会和政治的思想。其中强调了以天下为公、选拔人才、倡导诚信与和睦、关爱弱势群体等理念。这段文言文通过对社会人伦的描述，强调了道德、公平、家庭责任、社会责任等重要价值观念。在当今社会，我们可以借鉴其中的理念，注重公平正义，尊重人才，倡导诚信和和睦，关爱弱势群体，促进社会的和谐与进步。