次韵尹潜感怀:原文翻译及解析

《次韵尹潜感怀》是唐代诗人杜牧所作,该诗以清丽、流畅的文辞表达了诗人对友人离别的感伤之情。以下是该诗的原文及翻译:

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

翻译:

群鸟飞得高高的都散尽了,唯独一朵孤云独自飘荡。

你我相对相看,彼此间无法厌烦,唯有敬重亭山。

这首诗描绘了诗人杜牧深深怀念友人离别之情。他用“群鸟高飞尽”来暗喻散尽的友谊,唯有那一朵“孤云独去闲”依旧留在心中。而“相看两不厌”则表达了彼此间深厚的情谊,友谊之深摆脱了时间和距离的考验。最后以“只有敬亭山”作为结尾,显示出友人之间珍贵难得的情感纽带。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论