井以甘竭李以苦存

"井以甘竭，李以苦存"的翻译与解释

这句话是出自《论语》中的一句话，原文是：“井，阅者也；甘竭，民言也。李，实者也；苦存，民言也。”

翻译与解释：

井：这里指的是清泉、深井，代表了清澈明朗的智慧。在这里指的是理解《论语》的人。

以甘竭：甘指甜美、津津有味，竭指尽；整体意思是阅读者对这些智慧的获取是无穷的，越深入越能体会其中的甜蜜，所以愿意投入其中并且不厌其烦。

李：坚实果实，指的是道理、真实可靠的指导。在这里指的是真正的实践者。

以苦存：苦指辛苦、不易，存指保留、传承；整体意思是真正的实践者通过经历苦难、辛苦的实践与探索，才能真正理解并传承这些智慧。

解释：

这句话表达了一个观点：对于智慧或真理，理解者需要花费大量的精力和时间去探究、体会、领悟，通过不断地钻研才能得到更深刻的理解和体验到其中的乐趣；而真正的实践者需要经历不断的挑战与辛苦，才能真正理解并传承这些智慧。只有通过阅读、思考、实践，我们才能领悟到其中的价值，并将其传承下去。

这句话也告诉我们，学习和实践需要耐心和恒心，需要不断地付出努力和勇气去探索未知，不要怕困难和挑战，因为正是这些挑战让我们成长，并且得到更多的收获。通过长期的积累与不懈的坚持，我们才能活出真正有意义的人生。