文章中的目录怎么翻译

目录运行翻译指南

在计算机领域，"目录运行"通常指的是执行位于特定目录下的程序或脚本。这个术语的翻译可以根据具体情境和语境选择适当的表达方式。以下是几种可能的翻译：

1.

英文原文: Directory Execution

简介：

目录执行是指在特定目录下运行程序或脚本的操作。这种方法可以提高操作系统对文件路径的搜索效率，同时也方便了管理和执行相关文件。

2.

英文原文: Running from Directory

简介：

从目录中运行指的是在特定目录下执行程序或脚本的过程。通过这种方式，可以直接在文件所在目录中执行，而无需输入完整的文件路径。

3.

英文原文: Directorybased Execution

简介：

基于目录的执行是指在特定目录下执行程序或脚本的方式。这种执行方法便于组织和管理文件，并且简化了执行命令时的路径输入。

4.

英文原文: Running Programs from a Directory

简介：

从目录中运行程序是指在特定目录下执行程序或脚本的操作。这种做法通常用于简化文件路径输入，提高操作效率。

5.

英文原文: Execution within Directory

简介：

在目录内执行是指在特定目录下执行程序或脚本的过程。这种方法使得执行文件更加便捷，并且可以避免输入完整路径的繁琐。

以上翻译仅供参考，具体选择应根据文档的语境、受众以及所处环境来决定。