"南辕北辙"是一个汉语成语,形容一个人的言行或行为与初衷或目的背道而驰,或者与实际情况相反。在英文中,可以将其翻译为 "heading south while aiming north" 或 "going in the opposite direction"。这两种翻译都能传达出南辕北辙的含义,即做事与初衷或预期相悖的情况。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
"南辕北辙"是一个汉语成语,形容一个人的言行或行为与初衷或目的背道而驰,或者与实际情况相反。在英文中,可以将其翻译为 "heading south while aiming north" 或 "going in the opposite direction"。这两种翻译都能传达出南辕北辙的含义,即做事与初衷或预期相悖的情况。
评论