陈杰日语怎么写

关于孙杰的日语翻译，可以根据不同的语境来进行翻译。以下是几种可能的翻译：

在日语中，“孙杰”可以被翻译成“孫杰”（そん けつ）或者“スン ジェイ”（Sun Jei）。

这种情况下，可能会保留原名进行字母音译，例如“孙杰”被直接称呼为“Sun Jei”。

地名的翻译通常会根据音译和意译相结合的原则，译为“ソン ジェイ”（Sun Jei）等等。

如果“孙杰”是一个常用词，可能会根据具体情境进行翻译，或者直接用“Sun Jei”。

需要根据具体的上下文和情境，结合独特性进行翻译选择。希望以上内容能对您有所帮助。